Sembra che i britannici non abbiano dimenticato l'ammutinamento del 1857.
lzgleda da Britanci nikada ne zaboravljaju pobunu 1 857. godine.
A meno che non abbiano qualcosa da nascondere.
Osim ako nemaju nešto za sakriti.
Pare che non abbiano mai visto un giocattolo nuovo.
Rekli bi da nikad nisu videli novu igraèku. Pa, naravno.
Perché siete certo che non abbiano reagito vedendo il bisturi di Liston?
Kako možete biti sigurni da neæe reagirati vidjevši Listonov nož?
Le imprese non significano nulla a meno che non abbiano un fine superiore.
Dela su besmislena, ukoliko ne služe višem cilju.
Perché pensi che non abbiano arrestato nessuno?
Što misliš zašto murjaci nisu nikog uhitili?
Attenti, controllate che non abbiano armi addosso.
Mirujte! Pregledajte ih. Provjerite da nisu naoružani.
In effetti, questo non significa che i difensori del personaggio storico Gesù non abbiano sostenuto il contrario.
Meðutim, da bismo bili fer, to ne znaèi da branitelji Istorijskog Isusa nisu tvrdili suprotno.
Esse normalmente non pungono a meno che non abbiano paura
Budi oprezna. Da te ne ujedu.
Sto controllando i tuoi contatti per la divisione Nord-est e pare che due dei tuoi maggiori acquirenti non abbiano numeri validi di Previdenza Sociale.
Pregledao sma tvoj spisak iz sevroistoènog odelenja i tvoja dva najbolja kupca nemaju validne socijlne brojeve.
Recati all'hotel e fa in modo che non abbiano quell'occasione.
Idi do tog hotela, i pobrini se da ne dobiju tu šansu!
Ne ho fatte sei, di questo sono sicuro, ma non posso garantire che non abbiano continuato quando ho lasciato.
Napravio sam sest, koje imamo, ali ne mogu da garantujem da nece nastaviti tamo gde sam ja stao.
Speriamo che quelli dello ione pesante non abbiano fatto guai.
Nadajmo se da ovi teški joni neæe zeznuti stvar.
Le forze di sicurezza del Presidente Hassan... continuano con la repressione dell'opposizione, e sembra non abbiano alcuna intenzione di fermarsi.
Ljudi predsednika Hasana i dalje hapse opoziciju i ništa ne ukazuje na to da æe prestati.
Credo che non abbiano ancora finito con te.
Верујем да још нису готови с тобом.
Come possono pensare che le nostre famiglie non abbiano problemi, o i tumori meno letali o la nostra angoscia meno dolorosa?
Kako uopšte mogu da pomisle da su naše porodice manje sjebane, naši rakovi manje smrtonosni, naše srcobolje manje bolne?
Sembra che gli omicidi non abbiano chiuso con te.
Можда убијање није завршило са тобом.
Che non abbiano piu' dove nascondersi.
Dok nemaju gde da se sakriju.
Beh, speriamo che non abbiano incontrato la stessa persona.
Nadajmo sa da ovo nije isti tip.
Mi dispiace che le cose non abbiano funzionato con la tua amica.
Žao mi je šta nije uspelo sa tvojom prijateljicom.
E sono sicura che le sue velate accuse non abbiano nulla a che fare con i suoi sentimenti verso la mia famiglia.
Nadam se da vaše optužbe ne mešaju vaša oseæanja prema mojom porodici?
No, a meno che i GPS non abbiano un detonatore telecomandato.
Ne, osim ako uređaji za praćenje dolaze sa daljinskim detonatorom. Bomba.
Vorrei credere che gli USA non abbiano nascosto un'arma di distruzione di massa a Mosca, ma non ci credo.
Htela bih da verujem kako SAD nisu podmetnuli oružje za masovno uništenje u Moskvi. Ali ne mogu. Zašto si u Parizu?
Non lo sono, almeno che non abbiano una pistola.
Они нису, осим ако има пиштољ.
Sapete bene quanto amino bere vino con le loro amiche, parlando di quanto sia triste che i neri non abbiano un trattamento onesto, e dando alla loro domestica un altro giorno libero e cazzate simili.
Znate kako vole da gustiraju vince s prijateljima, i pričaju kako im je žao što crnci nemaju šansu. Pa daju posluzi slobodne dane. Kapirate o čemu pričam?
Non ci credo che non abbiano ancora riparato la porta dopo tutti questi anni.
Ne mogu vjerovati da još uvijek nisu popravili ta vrata.
Certo, a meno che non abbiano cancellato tutto del mio passato... e se ci penso non e' cosi' impossibile.
Осим ако нису избрисали мој досије... а то је реална могућност.
È inquietante che i servizi segreti cinesi non abbiano un nome.
Baš èudno što nemaju prepoznatljivo ime za kinesku tajnu službu.
Pensi non abbiano mai conosciuto un pirata che non gli abbia detto quella barzelletta?
Da li misliš da su do sada srele gusara koji im nije isprièao taj vic?
Sembra chele betaendorfine non abbiano un impatto significativo sull'attività dei microfagi.
Izgleda kao da beta endorfin naprosto ne utièe znaèajnije... na aktivnost mikrofaga.
Il punto e' che non e' che non abbiano funzionato.
Stvar je u tome, da oni nisu podbacili uopste.
Quello che mi dà fastidio non è il fatto che truffare non sia carino, che sia un atto meschino, ma che per 15.000 anni la frode e la miopia mentale non abbiano mai funzionato, mai una volta.
Ono što mi smeta nije to što prevara nije dobra, ili to što je loša, nego to što za 15.000 godina prevara i kratkovidno razmišljanje nikad nisu uspijevali. Niti jednom.
Pensi non abbiano bisogno di me.
Ti misliš da me ne trebaju.
Peccato che non abbiano mai trovato il corpo di mio padre.
Jako boli što nisu pronašli ostatke našeg oca.
Beh, questo non è possibile a meno che non abbiano accesso root al database.
Pa, to nije moguæe ukoliko oni nisu imali pristup osnovnoj bazi.
E mi sorprende che le sue valutazioni non abbiano pesato sul tuo giudizio.
Èudi me da njegovo mišljenje nije uticalo na tebe.
Saccheggiamo l'intero regno, così che non abbiano mai più modo di assemblare un altro esercito.
Napadaæemo ih po celoj zemlji da ne bi mogli više da okupe vojsku!
Quindi ovunque guardiamo, più o meno dappertutto, ci preoccupiamo che le persone da cui dipendiamo non abbiano davvero i nostri interessi a cuore.
Где год да погледамо, скоро у свим сферама, бринемо да људи од којих зависимо не раде у нашем интересу.
Non che gli esperti non abbiano portato enormi contributi al mondo - certo che l'hanno fatto.
Ne kažem da eksperti nisu masivno doprineli svetu -- naravno da jesu.
Molti pensano che l'Afghanistan qui e il Congo, che hanno sofferto gravi conflitti, non abbiano una crescita demografica rapida.
Многи мисле да Авганистан и Конго, који су претрпели велике конфликте, не бележе брз раст популације.
Innanzitutto, i datori di lavoro temono che questi dipendenti non abbiano le conoscenze informatiche.
Први је да су послодавци забринути да радници повратници располажу застарелим технолошким знањем.
Giudicami secondo la tua giustizia, Signore mio Dio, e di me non abbiano a gioire
Sudi mi po pravdi svojoj, Gospode, Bože moj, da mi se ne svete.
Per tanta iniquità non abbiano scampo: nella tua ira abbatti i popoli, o Dio
U Tebe je izbrojano moje potucanje, suze se moje čuvaju u sudu kod Tebe, one su u knjizi Tvojoj.
3.0456690788269s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I nadajte se da nemaju lasere. 